稳中有进!中国太平(00966.HK)2025 中报：股东溢利增 12.2%，人寿 NBV 近 23% 高增

中国太平(00966)公布2025年中期业绩显示，截至2025年6月30日，业绩期内保险服务收入559.64亿港元，同比增长0.2%;保险服务业绩123.16亿港元，同比增长9.5%;股东应占溢利净额(除税后归属母公司净利润)达到67.64亿港元，同比增长12.2%;每股基本盈利1.744 港元，同比增加0.206港元。

其中，太平人寿新业务价值(NBV)达到67.78亿港元，同比增长22.9%;太平人寿内涵价值2235.91亿港元，同比增长8.1%;产再险综合成本率为94.3%，同比优化1.5个百分点;期内人民币口径下净投资收益为4.6%。

太平人寿NBV同比增近23% 分红险占比大幅优化

业绩期内，在人民币口径下，核心子公司太平人寿保险服务收入达到271.7亿元，同比增3.7%;保险服务业绩达到97.7亿元，同比增0.6%;原保费达到1150.6亿元，同比增5.4%，内涵价值达到2039.0亿元，较2024年底增加6.5%。新业务价值达到61.8亿元，同比增22.8%。

分业务来看，个险新业务价值达到40.7亿元，同比增22.4%，新业务价值率提升3.5个百分点至22.7%;银保渠道新业务价值达到19.2亿元，同比增23.8%，新业务价值率提升1.8个百分点至20.0%。个险和银保13个月续保率分别高达98.9%、98.5%。

新业务中分红险占比大幅优化。2025年上半年新单长险中，分红险所占比例达到91.3%。在主要经济假设不变的前提下，相比去年同期，2025年上半年公司新业务价值受不利情景负面影响的幅度由30.5%大幅缩减至5.5%。

产险综合成本率压降 再保险净利同比增77.4%

在人民币口径下，业绩期内，产险原保费达到206.5亿元，同比增长4.4%。保险服务收入达到183.5亿元，同比增长3.6%。综合成本率为94.4%，同比优化1.1个百分点。

主要受非车险业务拉动，太平财险业务继续实现稳健增长：财险保险服务收入达到157.8亿元，同比增4.3%;其中非车险保费服务收入达到61.5亿元，同比增长7.9%。

业绩期内，再保险净利润达到8.0亿元，同比大增77.4%。

总资产比去年末再增8.1% 生态圈进一步扩大

截至2025年6月30日，集团总资产突破1.87万亿港元，较2024年末进一步增长8.1%;合同服务边际达到2131.86亿港元，较2024年末增长2.6%;总权益达到1364.34亿港元，较2024年末增长11.5%。

生态圈建设稳步推进，集团 “自有 + 合作” 康养社区已达 77 家，覆盖 28 省 63 市，新增发放康养社区资格 1.7 万个，带动新单保费 89.80 亿港元。推进居家养老业务试点，创新搭建旅居服务平台。医疗健康基金、科创基金新增投资 4.0 亿港元。此外，还联合金融科技联盟成员单位共建子实验室，开展金融科技创新探索。